[아카이브] 형식적 추상 디자인 도구 - 게임 디자인의 공통 어휘

[Zerasion 4]

sunbkim 님이 작성하셨던 포스팅의 아카이빙입니다.

---

인용

 

현대의 컴퓨터 게임은 무엇으로 만들어졌을까? 게임은 플레이어의 경험에 대한 비전을 기술 기반에 융화시킨 것이다. 관계된 모든 분야(디자인, 아트, 오디오, 레벨, 코드 등)가 성공적인 융화를 위해 조화롭게 일한다. 

대부분 분야에서 산업의 발전 자취는 분명하게 보인다. 우리가 게임을 하는 기계는 훨씬 더 강력해졌고, 화면은 더 큰 해상도에 더 많은 색을 담게 되었고, 그림과 모델링 도구는 더 정교해졌으며, 오디오 처리는 더 빨라졌고, 사운드 카드에는 더 많은 기능이 생겼다. 10년 전에는 이르는 말조차 없었던 기술 문제가 해결되었고 무한을 향해 연구는 계속되고 있다. 게임이 서있는 기술 기반(게임 코드와 콘텐츠 제작 도구)은 진화하고 있다.

모든 장르와 회사에서 우리는 우리의 아이디어나 과거 다른 사람들의 아이디어를 바탕으로 기술의 한계를 넓혀가며 새로운 기법을 배우고 가능성을 탐험한다. 비정상적인 예외 한둘을 제외하면 어떤 회사나 팀도 고립된 채 일했다면 지금 서있는 위치에 있을 수 없었다.

그 반면, 디자인은 컴퓨터 게임 제작에서 가장 이해가 느린 분야다. 디자인은 비전을 현실화하고 아트와 코드, 레벨, 사운드를 합쳐 모아 플레이어의 경험으로 만들어 놓는다. 영리한 코드, 아름다운 아트, 끝내주는 레벨이 있어도 서로 만나지 않으면 소용이 없다. 디자인은 플레이어의 목표와 페이스를 좌우한다. 디자인이 게임이다. 디자인이 없으면 CD에 데이터를 가득 담았을 뿐, 경험은 존재하지 않는다.

애석하게도 디자인은 발전에 가장 어려움을 겪는 분야기도 하다. 과거의 발견을 바탕으로 한 발전도, 성공을 불러온 개념의 공유도, 한 분야나 장르에서 얻은 교훈의 타 장르 적용도 충분히 실행되지 않았다. 장르 안에서는 (특히 특정 디자인 팀 안에서는) 어떤 계보가 꾸준히 발전해왔다. 하지만 디자인의 발전은 여전히 게임 기술의 전반전인 발전에 한참 뒤쳐져 있다.

 

http://www.thisisgame.com/webzine/series/nboard/212/?series=12&n=48636

데헤

베테랑 게임 개발자 더그 처치가 1999년 게임 디벨로퍼 매거진에 기고한 "형식적 추상 디자인 도구"의 번역이 TIG 연재 코너에 실렸습니다.

20년 동안 가마수트라와 게임 디벨로퍼 매거진에 실렸던 좋은 글 앞으로 하나하나 번역해나가려고 합니다. 오역이나 잘못된 표현 있으면 알려주시어요.

그리고 무엇보다 게임 디자이너 분들을 위한 번역이니 즐겁게, 유익하게 읽으시면 좋겠고 관련해서 이런저런 이야기나눌 수 있으면 더 좋겠습니다 :-)

아, 그리고 번역하면 좋을 글도 추천해주시면 좋습니다  :twisted:

[Zerasion 4]

Voosco 님이 작성하셨던 리플라이의 아카이빙입니다.

---

 

좋은 글 감사합니다. 

처음에는 단순히 개발 용어의 통일에 대한 글로만 생각했는데, 실제로는 개발 용어라기보다는 게임 디자인 용어 에 좀더 가까운 내용이군요. 특히 

인용

‘디자인’과 ‘도구’는 말 그대로다. 그런데 ‘형식’과 ‘추상’의 의미를 명확히 하려면 몇 가지 예를 들어야 할 것 같다. 예를 들어, '멋진 것'은 형식성이 없으므로 FADT에 해당할 수 없다. '멋지다'는 말은 사람마다 다르게 해석하기 쉬우니 구체적으로 설명할 수 있는 명확한 단어가 아니다. 반면, '플레이어 보상'은 잘 정의되어 설명이 가능하므로 FADT에 해당한다. 다른 예로, RPG에 나오는 '+2 도살검'은 추상적이지 않고 특정한 게임에 나오는 요소일 뿐이다. 추상적이지 않으므로 FADT에 해당하지 않는다. 하지만 그 마법 검의 기반이 되는 관념(플레이어에게 더 강력한 장비를 전달하는 구조)은 FADT의 좋은 예다. 따라서 '플레이어의 파워업 곡선'이란 개념은 FADT에 해당할 수도 있다.

같은 부분은 이런 시도들이 실질적으로 어떤 의미와 발전을 가져올 수 있는지 직접적으로 보여주고 있기에 설득력이 강해지네요. 

다음 편도 기대하겠습니다 (^^)(_ _)

[Zerasion 4]

sunbkim 님이 작성하셨던 리플라이의 아카이빙입니다.

---

 

http://www.thisisgame.com/webzine/series/nboard/212/?series=12&n=48835

2부가 올라왔습니다..